Bourne will remain the "Braves", according to Cape League Insider. It is unclear if this decision is for the 2009 season only or indefinitely. This puts to rest the name change that was rumored in the CodBall comments. Chatham changed their name to the Anglers last week in response to the new licensing agreements with Major League Baseball.
(Thanks to Willie for the tip)